Le blog le Petit Mentonnais aborde les thèmes de la vie à Menton (Mentan). Des textes en mentounasc, l'Histoire et la culture mentonnaise. Les agrumes et citrons (liman) de Menton. Nos traditions et notre gastronomie.
Manger cinq fruits et légumes par jour à Menton ? C'est facile avec nos marchés achalandés de nos célèbres agrumes : citrons et oranges, mais aussi en cet automne rayonnant avec nos kakis - fruits produits par nos arbres à tomates comme les appelent les...
Lire la suite/idata%2F2494370%2FJuin-2010%2Fvoeuxsncf.JPG)
C'est par cette formule originale que le Petit mentonnais vous souhaite la bonne année 2013. Mais au fait comment dit-on bonne année en Mentounasc, notre langue si belle et si précieuse ? Plusieurs formules existent que n'oublie pas d'entretenir la Société...
Lire la suite/idata%2F2494370%2FJuin-2010%2FJuin-2010-5427.JPG)
Dans la pure tradition des crèches, le Petit Mentonnais vous offre un texte en Mentounasc de Jean-Louis Casério publié dans Nice-Matin du 24 Décembre 2011 accompagné par les photos de la crèche du Petit Mentonnais. photo © Citronnet : Crèche de Noël mentonnaise....
Lire la suiteDéfenseur du mentounasc le professeur Casério qui enseigne notre langue est aussi l'auteur de nombreux ouvrages d'érudition locale et président de la Société d'Art et d'Histoire du Mentounac (SAHM) sur laquelle nous avons déjà fait quelques articles....
Lire la suite/idata%2F2494370%2FMes-images-Novembre-2009%2Fgramatica.jpg)
Une nouvelle grammaire du Mentonnais qui remplace celle jadis élaborée par James BRUYN ANDREWS est parue sous la plume de Jean ANSALDI et éditée par la société d'art et d'histoire du mentonnais. Gramàtica dou Mentounasc de Jean Ansaldi http://www.sahm06.com...
Lire la suiteLe coin du mentounasc Ou liman ent'a cousina mentounasca Ou Mentounasc i apieije pran una cousina erbagéra, facha de rucha e d'erbage dou pais, a scrich Firpou, stòrian mentounasc. Ou duménigue, poulastre e counilhe venan enrichi ou pasto Mà, per a court...
Lire la suiteLa Société d'Art et d'Histoire du Mentonnais publie une revue Ou Païs Mentounasc et fait vivre un site internet pour perpétuer notre langue : le Mentounasc. http://www.sahm06.com Y era una vota … E Sabiete Y era una vota ra Pèrgola e re soue roque ancùi...
Lire la suite/idata%2F2494370%2FMes-images-Novembre-2009%2FMes-images-Novembre-2009-0625.JPG)
photo © Citronnet : étourneaux à Menton. Le coin du mentounasc : Les étourneaux «venan dou frei» U stournelu san de retorn. Aquelu aucele migratoù que ven an dou frei, dau soubran de r'Europa san arribà. Es a stajan, de nouvembre fint' au mes de mars,...
Lire la suiteNos chers touristes du nord de l'Europe qui donnent une ambiance si festive à notre ville de Menton l'été repartent vers leur travail et les enfants vont bientôt reprendre le chemin de l'école. Il est plus que temps de terminer ses devoirs de vacances...
Lire la suite/idata%2F2494370%2FMes-images-juin-2009%2FMes-images-juin-2009_1714.jpg)
A festa de San-Pietrou, ou patran du pescahoù San-Pietrou es ou patran du pascahoù e de pescairise. D'autre mestierante r'an encara cernù couma Sant-Patran : u ferrà, u picapeire, u murahoù e u gipié. A Marselha, San-Pietrou ese tamben où patran du camalu....
Lire la suite