Le blog le Petit Mentonnais aborde les thèmes de la vie à Menton (Mentan). Des textes en mentounasc, l'Histoire et la culture mentonnaise. Les agrumes et citrons (liman) de Menton. Nos traditions et notre gastronomie.
"legende des indiens apaches du dakota !en ce temps la terre etait vide ,les eaux etaient dessus et dessous,le grand manitou separa les eaux,il rempli la terre de toutes sortes ,d'animaux,(de droles) d'oiseaux, et de plantes, il etait contant la terre etait belle, puis il prit une poignée d'argile et façonna l'homme beau,costaud,superbe,il le mis dans un jardin,et lui dit tu t'appelleras CITRONNET,va profite tout est a toi,citronnet tout heureux fit bombance de tout,mangeant toutes sortes de fruits,jouant avec les singes,les gazelles,les hippopotames etc..30 lunes apres le grand manitou revient le voir et le trouve triste,soucieux, ho!! citronnet ça va pas?et ben non je m'ennuie,je sais t'inquiete je vais te le donner,allonge toi,et il lui file une pasteque phenomenale sur la tete pour l'anesthesier,il lui retira une cote et en façonna une merveilleuse creature LA FEMME,au reveil il lui dit voila je te la donne elle egaillera tes jours et tes nuits tu l'appellera citronnelle?vous peuplerez la terre de petits citonnet et citronnelle,mais je vous interdit de toucher au fruits de l'oranger ,les oranges,vouaii vouaii pas de probleme,merci grand manitou!!apres avoir usés et abusés de tout citronnelle tentée par un cobras a la beauté diabolique qui lui chantait ,mange une orange mi amor cest delicieux,et en plus c'est toi qui dominera tout meme citronnet ,cette cougourde en pris une et la gouta , puis voyant que citronnet ronflait la bouche ouverte,elle lui en fit bouffer aussi ! aussi sec ils virent qu'ils etaient nus,confus honteux,pour oublier leurs traitrise ils se fabriquerent du vin d'orange, et saoults comme des cochons ils commencerent a s'insulter, t'es moche,ratapignatta ,faineant ,paillassou,testa di catzou,baby,trainée,in nandine bledek,neiek,va fan coulo,etc,accompagnés de pasteques de chataignes,et de coups de pieds aux Q,le serpent cobras planqué sur un cocotier se fendait la peche, c'est ainsi que le mal entra sur terre!(ps. une unique copie sur tablettes d'argile se trouve a menton chez ????????"
Commentaire de Citronnet :
"Citronnet félicite Armando pour son érudition toute mentounasc.
Vous nous relatez cher ami la légende du frutch d'oro (fruit dor). Par laquelle Adam et Eve ont élu domicile à Mentan Garavan, autour du fruit d'or qu'était le liman de Mentan (citron de Menton).
En vertu des pouvoirs qui nous sont conférés, nous vous faisons chevalier du fruit d'or."
Réponse de M. Armandovero
"merci sire citronnet premier ! me vla anobli !! dorenavant appelait moi , baron armando du fruit d'or de menton de la cote d'azur !!! si vous voulez un hlm ,ou des papiers, ou un permis de construire,ou une recette de cuisine,ou un permis d'uriner contre les reverberes ,ou tout simplement me presenter votre soeure,passez a ma permanance avenue du roi citronnet premier a menton !!!n'oubliait pas de me faire la reverence votre front doit toucher le sol et vouaii noblesse oblige , bon je vous quitte jai un quadrille a danser avec ma voisine ,je me sape je met ma jaquette ma fraise mes gants mes bas de soie mes escarpins puis je vais au jeux de pomme !!!!"
photo © Citronnet
photo © Citronnet : Sacré Citronnet de Menton, il ne lui manque que le béret !
photo © Citronnet : Non Citronnet n'est pas dame-pipi
photo © Citronnet : tranquille la vie pour Citronnet